|
深圳市诺贝笔翻译有限公司
联系人:谭小姐 女士 (咨询师) |
 |
电 话:0755-83939089 |
 |
手 机: |
 |
 |
|
 |
|
供应说明书翻译,使用说明翻译,操作手册翻译服务 |
|
- 发布时间:2015年01月28日
- 有 效 期:2015年07月27日
|
|
说明书简介:
说明书是简要介绍某种读物、影视戏剧、产品等所使用的一种应用文体。说明书顾名思义是以说明的表达方式,对事物加以解说和介绍,使人得到某种知识的书面材料。
产品说明书主要指关于那些日常生产、生活产品的说明书。它主要是对某一产品的所有情况的介绍,诸如其组成材料、性能、存贮方式、注意事项、主要用途等 的介绍。这类说明书可以是生产消费品的,如电视机;也可以是生活消费品的,如食品、药品等。安装说明书主要介绍如何将一堆分散的产品零件安装成一个可以使 用的完整的产品。我们知道,为了运输的方便,许多产品都是拆开分装的。这样用户在购买到产品之后,需要将散装部件合理地安装在一起。在产品的说明书中就需 要有一个具体翔实的安装说明书。
诺贝笔说明书翻译的优势:
1.专业:说明书翻译时往往会涉及一些专业名词或行业术语,如果只是字面上的专业翻译,可能会误导消费者对产品的使用,从而对产品造成不良口碑。诺贝笔翻译公司精心挑选专业翻译人才,并不断地培训丰富他们的专业知识,旨在成为产品生产商和消费者沟通的专业纽带。
2.准确:诺贝笔翻译公司准确地将产品的使用方法及其企业文化传达给客户和消费者,准确地将企业的文化与当地市场文化融为一体。
3.地道:产品也需要本土化,要让当地市场消费者更好地使用产品,就必须先了解当地文化和风俗习惯,这样诺贝笔在翻译的时候才能身临其境,译后更容易被当地消费者认可接受。
4.快捷:不管是网上扫描件,还是快递文档,还是上门稿件,收发件均方便快捷,省时省事。 |
|
|